جی نمی‌تواند ماجرایی که زندگی‌اش را طی سالیان متمادی به نابودی کشیده، به دست فراموشی بسپارد. از سوی دیگر، او متقاعد می‌شود که جورج هودل بیشتر از آنچه که مردم فکر می‌کنند، در ماجرای قتل دالیای سیاه نقش داشته‌است و...