هس از روش‌هایی غیر متعارف برای اثبات تئوری‌ای درباره پرونده هارتونگ استفاده می‌کند. درحالیکه رزا با تهدیدی جدید رو به رو می‌شود، کارآگاه‌ها سرنخی جدید را دنبال می‌کند.