به خاطر یک ماموریت نجات پرخطر، در سیاره چیلیون اتحاد تازه ای برقرار می شود. واکس، لیسا و شان با استفاده از مهارت های خود نقشه فرار می کشند.