خانواده ناکایاما، در هم کوبیده می‌شود و چستر به دنبال فردی می‌گردد که به باور او، می‌تواند مفید واقع شود. از سوی دیگر، در پی شیوع بیماری سل، امی مجبور می‌شود شخصاً دست به اقدامی بزند که...