تحقیقات در حال انجام، پیر و تابا را به جنگل‌هایی هدایت می‌کند که در آنجا اطلاعاتی را کشف می‌کنند که ایمان خود پیر را به چالش می‌کشد و لافرتی‌های بیشتری را به مظنون و بازداشت می‌کشاند.