هارکورت، مورن و آدبایو خود را در محاصره یک نیروی بیگانه می بینند، در حالی که صلح ساز با کمک ویجیلانته و اکونوموس در مقابل پدرش قرار می گیرد.