«دکس» سعی دارد هدفش را گیر بیاندازد. وجدان «ندیم» بیدار می‌شود. «فیسک» تلاش می‌کند تا هدیه‌ «ونسا» را دوباره پیدا کند، هدیه‌ایی که در زمان زندانی بودن به او داده شده‌بود و...