«باب» که در جستجوی «رد جی‌آر» است، به طور ناخواسته درگیر ماجراهایی می‌شود که بر زندگی خانوادگی او اثر منفی می‌گذارد. «نادین» و «آیزاک» موفق به دیدار با رئیس ستاد مشترک ارتش می‌شوند و...