آیزاک که در جستجوی نشانه‌ای از هکتور است، با کمکی غیرمنتظره روبرو می‌شود. از سوی دیگر، کارمیلا نقشه‌ای تازه می‌کشد و آلوکارد با چند نفر از دوستانش دیدار می‌کند و...