«هینا کودو» به «اشین» کمک می‌کند تا از بازرسی بگذرد. مادر «اشین» او را به هتل «گلوری» می‌فرستد تا «آیسان» را پیدا کند. «یوجین» به دختربچه و پسر بچه‌ای کمک می‌کند و...