زمانی که دیگر همه چیز خوب به نظر می رسد، نینا و یکی از همکارانش پرونده جدیدی در مورد شهروندان سالخورده بر عهده می گیرند و تلاش می کنند تا...