از آنجا که مانوئل و تیمش با عواقب انتخاب خود روبرو هستند، کریس و دون مینو باید با شرایط خطرناک و غیر منتظره ای روبرو شوند...