هنگامی که یک سرقت به یک قتل تبدیل می شود ، مالکوم و تیم برای بررسی به صحنه می روند. وی در حالی که مشغول به کار پرونده است ، از مدرسه شبانه روزی ، مأمور بازرسی بیمه پیش یک دوست قدیمی می رود. آنها با هم کار می کنند تا هویت قاتل و همدستانش را که ساعت های میلیونی را به سرقت برده اند ، کشف کنند.