تیاگو برای پیدا کردن سرنخ خانه ساحلی خواهر مولی را جستجو می کند. پیتر کرافت السا را به مهمانی در خانه خود دعوت می کند. لوئیس از یک گانگستر می خواهد برای نبرد با تهدیدات روزافزون نازی ها در لس لجلس به وی کمک کند. ژوزفینا وگا برخورد آزاردهنده ای با پلیس دارد.