دیوید یکی از اتوبوس‌های بخش ۳ را به سرقت می‌برد و حافظه همسر کلارک را دستکاری می‌کند تا از حضور سوئیچ بر روی عرشه کشتی هوایی اطمینان حاصل کند. از سوی دیگر، لنی، دیوید را مقصر پریشان‌حالی خود می‌داند و...