رافائل با مشاهده برنامه تلویزیونی خانم کادلز خرگوش وحشت‌زده می‌شود. در این شرایط، آپریل و دیگران به او کمک می‌کنند که به ترس و اضطراب خود غلبه کند، اما شاید این ترس ریشه در گذشته داشته باشد و...