یک سرمایه‌دار منزوی به نام خانم تریو، بالاخره با پیشنهادی اسرارآمیز وارد صحنه می‌شود. از سوی دیگر، بلیک به کشف اسرار مرتبط با عملیات مخفی خود نزدیکتر می‌شود و آنجلا از آینه درخواست کمک می‌کند و...