اونا و بابا، سوسکی را مشاهده می‌کنند که یک گلوله سرگین را به سوی لانه خود می‌غلتاند. از سوی دیگر، مهارت‌های حفاری اونا در لحظه‌ای حساس، مفید واقع می‌شود و...