انت و فونتین مطمئن هستند که می‌توانند تعدادی از بازدیدکنندگان جوان را در زیردریایی آروناکس کنترل کنند. اما آنها در ادامه، مجبور به نجات یک نهنگ کم سن و سال می‌شوند. در این شرایط، بازدیدکنندگان جوان به انت و فونتین ملحق می‌شوند تا...