هنگامی که در جنگل، سیل به راه می‌افتد، ترو تلاش می‌کند که موجودات ساکن جنگل را نجات دهد. آیا او موفق به انجام این کار می‌شود؟ آیا بارتلبی می‌تواند کمربند قرمز خود را در باشگاه کیتیناتی بدست آورد؟