در حالی که سوفی و اما خبرهای ناگواری را به اطلاع خانواده چاهل می‌رسانند، خانواده مارشال باید با پیامدهای ناخوشایند دروغ‌هایشان مواجه شوند. از سوی دیگر، تام و پیت سرنخ جدید مرتبط با ناپدید شدن جنی را پیگیری می‌‎کنند و...