کالین یافته هایش را به کارآگاه همیش کمپبل ارائه می دهد و روشی را برای شناسایی مجرم پیشنهاد می دهد. اما همیش معتقد است که کالین باید به روش های قدیمی پایبند بماند و...