شکارچیان به پیدا کردن جای هیتلر نزدیک شده اند. زندگی مخفی جونا با حضور نامزدش کلارا در آرژانتین به خطر می افتد. در همین حال، تراویس و جو سعی می کنند تا...