اتفاقی غیرمنتظره رخ می‌دهد و باعث می‌شود چارلی و دوستانش نتوانند به هنگام شب بخوابند. آنها تا صبح بیدار می‌مانند و...