مدتی پس از بازگشت کلمنس به فروشگاه پارادایس، یک تحصیلدار فرانسوی شیک‌پوش در این فروشگاه فوت می‌کند. از سوی دیگر، دنیس باید محصولات آرایشی را به خانم‌هایی بفروشد که نگرش مثبتی در مورد این محصولات ندارند و...