یک رویارویی خشن منجر به آشکارشدن چند سرنخ جدید می‌شود، و در نهایت حقیقت درباره ناپدیدشدن کارین برملا می‌شود و...