تام و دیانا آخرین عضو گروه نووا را تحت تعقیب قرار می‌دهند، اما موفق به دستگیری او نمی‌شوند. از سوی دیگر، آلانا بازداشت می‌شود تا سرنخ‌های مرتبط با گروه نووا را مورد بررسی قرار دهد و...