دانیل آرمند از گروه نووا، حمله‌ای را علیه شان تدارک می‌بیند که منجر به ابتلای او به بیماری روانی می‌شود. در ادامه، ایزابل در صدد انتقام‌جویی از این گروه برمی‌آید و...