کماندار کیت بیشاپ در میانه یک توطئه جنایتکار فرود می آید و هاوکی را مجبور به بازنشستگی می کند.