جان و هنری در تلاش برای جمع آوری منابع مالی بیشتر، با پای پیاده عازم کشور کانادا می شوند. در ادامه، هریت توبمن به براون اجازه می دهد وارد اتاق سربازانی شود که به تازگی به خدمت گرفته شده اند و...