هنگامی که چارلی منکس، وین را شکار می کند، ویک مجبور می شود که خانواده اش را به مخفیگاه ببرد. در ادامه، وین کابوس های وحشتناکی را مشاهده می کند و تابیتا سرنخی را بدست می آورد که...