هلن در مورد کپسول سفید به دفتر مرکزی خبر می دهد که باعث دستگیری لارس می شود. اسکار می خواهد تمام حقیقت را بداند و به لارس کمک می کند تا از بازداشت فرار کند و...