در حالی که موعد گردش دسته جمعی حیوانات فرارسیده است، الینور و دوستانش پس از تعقیب یک زنبور بازیگوش، با یک کندو مواجه می شوند و...