ازمه و روی تصمیم می گیرند که در یک روز بارانی، هوگو و فیگ کوچولو را به تالار آسمان‌نما ببرند، اما فیگ از پوشیدن لباس بارانی‌اش خودداری می کند و...