حملات شرورانه و مرگبار به سه مزرعه متعلق به کشاورزان ثروتمند در ناحیه پیکاردی، تبدیل به تیتر اول روزنامه های سرتاسر کشور می شود. این در حالی است که بازرس میگره، به تحقیق در مورد پرونده قتل یک فرد ناشناس می پردازد و...