آنها منفجر می کنند

در حالی که هاردی سرماخورده و دائماً سرفه می‌کند و لورل در خواب خرناس می‌کشد، هر دوی آنها تلاش می‌کنند که در یک اتاق اجاره‌ای به خواب فرو بروند. البته وقتی آنها در صدد رفع مشکل بی‌خوابی خود برمی‌آیند، هرج و مرج به پا می‌شود و...