این فیلم درباره زن و شوهری است که به همراه دو فرزند خود در کبک زندگی می کنند. اکنون آنها تلاش می کنند تا با وجود مشکلات، فشارها و انتظارات زیاد ناشی از تربیت بچه ها در جامعه خود، کنار بیایند و...