مامور یوهان ویوز که در اداره رسیدگی به جرایم شهر گرونوبل کار می کند، به همراه اعضای تیمش درباره زندگی و روابط پیچیده یک قربانی قتل تحقیق می ‌کنند، اما با گذشت زمان زندگی یوهان تحت تاثیر قرار می گیرد و...