لئو و رمی، دو پسر سیزده ساله هستند که با رسیدن نوجوانی، دوستیِ نزدیکشان ناگهان به هم می‌ریزد. پسرها به دنبال بخشش و آشتی و تلاش برای بازگرداندن دوستی خود هستند تا اینکه ..