دختربچه‌ای از پشت پنجره کلاس هر روز پیرزنی را می‌بینید که به بالکن خانه‌اش می‌آید و به گلدانی آب می‌دهد. دختر به دیدن این پیرزن و رشد گلدان عادت می‌کند، تا این که پیرزن دیگر به سراغ گلدان نمی‌آید...