کارآگاه معروف و سرشناس، سم اسپید اکنون بازنشسته شده است و از زندگی آرام خود در شهری کوچک در جنوب فرانسه لذت می برد، اما با شنیدن یک خبر شوکه کننده، همه چیز تغییر می کند و...