لوییز با عواقب کارهای خود روبرو می‌شود؛ فرنک و مایکرو به سراغ یکی دیگر از شخصیت‌های خود می‌روند؛ مدنی و سم به دنبال کردن پرونده قبلی ادامه می‌دهند و ...