در پی تصادف شدید یک خودرو، «مرتو» و «ریگز» متوجه می‌شوند که «کاهیل» از سوی یک مجرم خطرناک تحت تعقیب گرفته‌است. از سوی دیگر، «ریگز» پس از پیدا کردن پرونده «مرتو»، نسبت به گذشته او حساس می‌شود و...