لیام و مالکوم در اولین ملاقات تیم دانشمندان، رفتاری پرخاشگرانه را از خود بروز می‌دهند. در ادامه، کارآگاه آلونزو کارتر، ماجرای ناپدید شدن کلر را مورد بررسی قرار می‌دهد و داریوس و گریس مخفیانه سفری را آغاز می‌کنند که...