کرکل تصمیم می‌گیرد که ترانه‌‎ای را در جشنواره لیفسانگ بسراید، اما او فقط با از دست دادن قابلیت نفس آتشین خود می‌تواند در این جشنواره حضور پیدا کند. در ادامه، سدریک سعی می‌کند که...