بی‌برنامگی داک موجب می‌شود که او به همراه کاتر، وینگر و البون در غارهای هزارتو گم شوند. از سوی دیگر، وسواس فکری لیلا تلاش برای نجات آنها را به خطر می‌اندازد و...