ارتش روسیه در شهر استالینگراد به مقاوت خود ادامه می‌دهد و جبهه شرقی از حرکت بازمی‌ایستد. در اقیانوس اطلس شمالی، نیروهای متفقین موفق می‌شوند که خطر بروز حملات گسترده از سوی قایق‌های آلمان نازی را کاهش دهند و...