در پی وقوع یک طوفان سهمگین، دکتر داتی به اسباب بازی های حاضر در کلینیک کمک می کند که نقشه ای را برای تخلیه آن محل طرح ریزی نمایند. البته هنگام اجرای این نقشه، چیلی و هالی از گروه جا می مانند و...