ان‌تی‌ای‌سی به دنبال ریچارد و ایزابل می‌افتد. همچنین، آزمایشی ابداع می‌شود که نشان می‌دهد آیا افراد توسط پرومیسین کشته می‌شوند یا نه...