می و دیزی از سازمان تروریستی هیدرا فرار می کنند و به سازمان شیلد ملحق می شوند. درادامه، سیمونز و تریپلت سخت تلاش می کنند که...
Actor : Clark Gregg, Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Elizabeth Henstridge, Iain De Caestecker, Henry Simmons, Brett Dalton, Natalia Cordova-Buckley, Jeff Ward, Nick Blood, Adrianne Palicki, Luke Mitchell, John Hannah, Maximilian Osinski, Joel Stoffer
Director : Kevin Tancharoen, Jesse Bochco
Author : Maurissa Tancharoen, Jed Whedon, Joss Whedon